ペテロの第二の手紙 2:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ しかし、御使たちは、勢いにおいても力においても、彼らにまさっているにかかわらず、彼らを主のみまえに訴えそしることはしない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 人類よりもはるかに強く、はるかに身分が高い天使でさえ、他の霊的な力を中傷したり非難したりしない。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ しかし、御使たちは、勢いにおいても力においても、彼らにまさっているにかかわらず、彼らを主のみまえに訴えそしることはしない。

リビングバイブル

¹¹ それに比べて、天使たちははるかにまさる権威を持っていながら、主の御前で彼らを非難したりしません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 天使たちは、力も権能もはるかにまさっているにもかかわらず、主の御前で彼らをそしったり訴え出たりはしません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 人間よりもはるかに強く、はるかに身分が高い天使でさえも、神からの審判が下る時には、他の霊的な力を中傷したり非難したりしない。

ペテロの第二の手紙 2:11 相互参照

ユダの手紙 1:9

御使のかしらミカエルは、モーセの死体について悪魔と論じ争った時、相手をののしりさばくことはあえてせず、ただ、「主がおまえを戒めて下さるように」と言っただけであった。

テサロニケ人への第二の手紙 1:7

それは、主イエスが炎の中で力ある天使たちを率いて天から現れる時に実現する。

詩篇 104:4

風をおのれの使者とし、 火と炎をおのれのしもべとされる。

ダニエル書 6:22

わたしの神はその使をおくって、ししの口を閉ざされたので、ししはわたしを害しませんでした。これはわたしに罪のないことが、神の前に認められたからです。王よ、わたしはあなたの前にも、何も悪い事をしなかったのです」。

詩篇 103:20

主の使たちよ、 そのみ言葉の声を聞いて、これを行う勇士たちよ、 主をほめまつれ。

マルコによる福音書 7:22

姦淫、貪欲、邪悪、欺き、好色、妬み、誹り、高慢、愚痴。